The new field hospital would be located on the Syrian side of the fence but on the Israeli side of the demarcation line in the Golan Heights, which it occupied in 1967, Xinhua reported.
According to the Israeli military source, it had been involved in operations to deliver humanitarian aid across the line, including hundreds of tonnes of food and clothing, as well as fuel and equipment such as generators.
There have been more than 110 such missions since August 2016. The military has worked with aid groups on such missions, it added.
Israel has long treated war wounded from Syria as a gesture it hopes will soften attitudes toward the Jewish state on the Syrian side of the Golan Heights.